Hi, thanks a lot for your help.

I had tried UTF-8 with no success.

Sorry to ask this question, but I am a beginner: how can you get 2.9.4? In market there seems to be no new version and the web page is seemingly out of date.

Thank you very much in advance.

Luis

I have the same problem with several ubuntu 11.04 machines and the es_ES.UTF-8 charset. I do get listings, but folders are displayed with weird characters bracketing the folder names, like e.g. Desktop ----> [01;34mDesktop[0m I cannot change directory (I get the error message that the filename or di...