I'm having the same issue. I can connect when I'm on wifi (running through my external IP) an it will pull a directory listing, transfer files, ect. However, if I'm attempting via 3G (VZW, Droid), it will not pull a directory listing. I've tried both Active and Passive, to no avail.