Ok, great !
SDCARD is visible as sdcard/ folder in the first screen.

You cannot create folders in the Android root nor in cache or in lib because they are system folders. You can only create folder in the sdcard folder. sdcard must be available to do so. Do you have a sdcard ?

Feedback from users in the market:
http://www.cyrket.com/package/lysesoft.s3anywhere

Nice article about AndFTP:
http://androidguys.com/?p=3916

AndFTP 1.0 RC3 is available at:
http://www.lysesoft.com/products/andftp/AndFTP.apk

Changes are:
- Directory content sorted by name.
- Password field content hidden.
- PBSZ support added for FTPS.
- Bug fix in upload from content provider.

Any feedback is welcome.

We're going to update the FTP password field to hide content. Many users reported the same for this issue. At the beginning, we thought it was not a problem because end-user owns the Android device but, as we get many feedback about this, we're going to fix it very quickly. We also plan to implement...

Thanks for the feedback. Are you using AndFTP 1.0RC2 ? We fixed a similar connection issue in RC2.

There is a nice web site providing end-users comments from the Market:
http://www.cyrket.com/package/lysesoft.andftp

AndFTP is running is passive mode by default. Do you have the latest 1.0RC2 ?
We have another user with similar problem (worked before and now issues with upload).
Where do you try to download ? In SDCard ?

We're going to implement sorting so you will have files sorted by name, date and size.